Peu d'artistes à ma connaissance font l'objet - alors même qu'ils sont encore en activité - de tant de marques de reconnaissance de la part de leurs pairs...
C'est pourtant le cas de Robert Wyatt dont je relève régulièrement les hommages qui lui sont adressés par le biais d'un Tribute, d'un titre de morceau ou d'une mention sur un album.
Quelques exemples qui s'enrichiront au fil de mes découvertes et de celles des internautes qui voudront bien me les signaler...
Tout d'abord les Tribute qui proposent une relecture parfois piquante des morceaux originaux...
On peut mentionner les principaux projets suivants:
La dédicace à Robert Wyatt peut porter sur un album complet ou sur un morceau seulement.
Quelques exemples...
Robert Wyatt Testament by Ottist(F)reddy from All misery starts
Will the real Robert Wyatt please stand from the album The Magic Tale of flying kite from the animal kingdom by Orange Glow
Nenia Islandese per Robert Wyatt by Blue-Lu
Robert Wyatt Hits The Beat by 23rd Peter from Berwangen House Music 2
Benoît Feller remercie spécialement Robert Wyatt dans son ouvrage sur Jimi Hendrix (1976)
Robert Wyatt by The Old Soul
Wild Grass II (For Robert Wyatt) : le bel hommage de Arp & Anthony Moore
Aquaserge
Parlami
Song For Robert by Daevid Allen and Kramer (Who's Afraid - 1992)
Alternate (Poem for Robert Wyatt) - Richard Gorman (2017)
et aussi Poems to Pop Stars en 2004 dans Daevid Alien Playbax (Disk 1)...
Nouvelles - Jean-Marc Foussat
Le titre du morceau va droit au but : At rock bottom with Robert Wyatt...
de l’album Ultimate Tourist's Guide to Life par Ultimate Tourist
Robert Wyatt par Ralph Carney
Robert Wyatt de Jean-Luc Le Ténia
Mary Halvorson's Code Girl
Vic Chesnutt Live at 40 Watt Club on 2008-03-01 sings Robert Wyatt
Dédicace à RW du morceau Whyitiso de Robert Iolini sur l'album Iolini paru en 2000.
Another Day On Earth - Brian Eno
Hommage à Roberto Viatti
(notre RW)
sur toutes les éditions du 1er album de Picchio Dal Pozzo
paru en 1976.
Jonathan Coe cite un extrait de The British Road en exergue du
chapitre 5 de son roman Le Royaume désuni paru simultanément
en France et en Angleterre en 2022:
How can I rise if you don't fall ?
En 2017, le 1er morceau de Bichitos, l'album numérique du musicien chilien Caer.Sin.Alas, s'intitule Robert Wyatt et contient peut-être aussi quelques samples non crédités de R.W. ...
Robert Wyatt de l’album Vol. 1 par Marco Oselini
Star Quality - Speculations For Guitar And Voice Keir Cooper & Eleanor Westbrook (2024)
"...Star Quality - Speculations for Guitar and Voice is an album that rethinks the possible relationships between vocals, instrumentation, improvisation and digital software editing - or thinks about them in a certain way for the first time. It is immensely playful (singer Eleanor Westbrook is also a trained clown), summoning the ghosts of Dada past in its radically mischievous use of collage. Hannah Höch and Tristan Tzara would have danced with joy at the games played here. It reminds fleetingly of Robert Wyatt's avant scat adventures on his 1970 album The End Of An Ear..."
Robert Wyatt by Neil Dexter (from the album I'll Be Ready -2022)
Bonne question, pourquoi qu'on dort pas ? un clin d'oeil au Soft Machine des débuts par le groupe Population II sur son album Électrons libres du québec sorti en 2023.
Il est aussi une autre sorte d'hommage que nous pourrions appeler "en abîme".
Le plus saisissant est celui d'Elizabeth Fraser qui reprend le magnifique At Last I Am Free a mi-chemin entre la reprise de Robert Wyatt et la version originale de Chic (sortie en 1978).
Elizabeth Fraser - At Last I Am Free (2003)
Robert Wyatt - At Last I Am Free (1980)
Chic - At Last I Am Free (1978)
Mr Wyatt from Paris - Erik Truffaz (2008)
Carla Song extrait de SeaSong(e)s
Remerciement à Robert Wyatt dans l'album SeaSong(e)s. du quartet Tocanne-Domancich-Läng et Gaudillat, paru en septembre 2017.
Comme le titre de l'album l'indique, cet album est un hommage explicite à l'univers de Rock Bottom et contient une reprise de Sea Song.
LIKE ROBERT WYATT
Have you ever tried to sing like Robert Wyatt in the bath?
No of course not it would sound absurd
And make the neighbour’s dogs all bark
Ruth is stranger than Richard, hope is stranger than both,
Robert and me in harmony’s a dream
Sounds like my fingers are down my throat
Sounds like my fingers are down my throat
My soup tin’s just been sick into a saucepan
But it’s non- stick, it’s ok
Soup song’s tasty not a bit like plastic
But the bills still have to be paid.
Ruth is stranger than Richard, hope is stranger than both,
The bills and me in harmony’s a dream
Sounds like my fingers are down my throat
Sounds like my fingers are down my throat
Un réjouissant hommage de Graham Summers sur Innocence and menace..
Pascal Comelade est un admirateur inconditionnel de Robert Wyatt qu'il cite dans chacune de ses interviews et dont il proposera des reprises facétieuses tout au long de sa carrière : Bel Canto, El Primitivismo, Impressionnismes, Haïkus De Pianos...
En 2000, une reprise par Robert Wyatt et Pascal Comelade de l'indémodable September Song de Weill/Anderson concrétise cette admiration sans réserve.
Mais Robert Wyatt est "présent" dès les premiers enregistrements de PC sous la forme d'évocations sonores qui semblent prolonger le 1er album solo The End Of An Ear.
Citons Barcelona Tango, Good-Bye Wyatt Hat, Wyatt Ah Um... tous réédités en 2014 dans le coffret My Degeneration Electronics 1974-1983.
Dans Good Bye Wyatt Hat et Wyatt Ah Um il rend non seulement hommage à l'univers sonore de Robert Wyatt, mais fait aussi un double clin d'oeil à Charles Mingus et à l'album Ah Um et le morceau Goodbye Pork Pie Hat. Charlie Mingus que Robert Wyatt ne manque jamais d'évoquer lorsqu'on l'interroge sur ses principales influences musicales.
Dédicace de l'album September Song à Robert & Alfie:
In A Lebanon Parkfrom Sentimientos - Pascal Comelade (1982)
Wyatt Ah Um from Sentimientos - Pascal Comelade (1982)
Mais plus fort encore, l'hommage à l'hommage: dans son album Rendez-vous, Satsuki Shibano reprend de belle manière Wyatt Ah Um de Pascal Comelade (cf. ci-dessus), lui-même prolongement éthéré de To Carla Marsha And Caroline For Making Everything Beautifuller (The End Of An Ear).
Wyatt Ah Um from Rendez-Vous - Satsuki Shibano (1991)
An ode to Robert Wyatt by Charlie Hannah (2024).
Written and performed by Charlie Hannah except drum machines and spacey tape noises by Rosie Carr and Johnny Goddard.
Video made by Charlie with the help of Xav Clarke who filmed it, and leant his kayak!
En 2018, le groupe norvégien Needlepoint sort The Diary Of Robert Reverie, un album dont la référence tant musicale que graphique au Rock Bottom de Robert Wyatt est rien moins que subliminale...
Gil Pistil rend hommage à Robert Wyatt de la manière la plus élégante. Il compose un morceau à la manière de : he touched my soul, so today Robert, I sing my song for you...
Mais si je devais ne retenir qu'un musicien parmi tous ceux qui citent Robert Wyatt parmi leurs influences majeures, je choisirais Benoît Burello alias BED pour l'ensemble de son oeuvre (admirable):
MoonlightfromThe Newton Plum - BED (2001)
Je ne peux terminer cette rubrique sur les hommages à Robert Wyatt sans mentionner "l'Affaire Guy Pedersen" !
Si je me souviens bien, elle surgit brutalement sur Kazaa (les anciens me suivront) sous la forme d'un fichier mp3 anonyme accompagné d'un message laissant entendre qu'il s'agit très vraisemblablement d'un inédit de Robert Wyatt...
Le réseau s'agite, la rumeur va bon train, des courageux prennent parti pour ou contre cette révélation. Une écoute à peine sérieuse ne laisse pourtant aucun doute mais il est vrai qu'on retrouve dans ce morceau quelques archétypes sonores qui ne sont peut-être que d'amicales citations...
Après quelques recherches plus approfondies, le mystère est levé : il s'agit d'un morceau de l'album vinyl Maxi-Music de Guy Pedersen paru en 1972 chez Télé Music..... la kazaasphère respire !
Track B2 :Petit Moujik De Nuit Guy Pedersen - Maxi-Music
