Many Have No Speech
1988

Michael Mantler

   
 

TANT DE TEMPS
Philippe Soupault / Michael Mantler

Le temps qui passe
le temps qui ne passe pas
le temps qu'on tue
le temps de compter jusqu'à dix
le temps qu'on n'a pas
le temps qu'il fait
le temps de s'ennuyer
le temps de rêver
le temps de l'agonie
le temps qu'on perd
le temps d'aimer
le temps des cerises
le mauvais temps
et le bon et le beau
    et le froid et le temps chaud
le temps de se retourner
le temps des adieux
le temps qu'il est bien temps
le temps qui n'est même pas
le temps de cligner de l'oeil
le temps relatif
le temps de boire un coup
le temps d'attendre
le temps du bon bout
le temps de mourir
le temps qui ne se mesure pas
le temps de crier gare
le temps mort
et puis l'éternité



A L'ABATTOIR
Philippe Soupault / Michael Mantler

Adieu lézards adieu corbeaux
bonsoir les hommes et vous les veaux
Tout est à recommencer
quand vous gueulez
comme des damnés

Je sais bien que tout s'effondre
chaque jour et chaque nuit
que je n'ai plus rien à attendre
et que tout ce qui s'ensuit
c'est de savoir que je suis dupe

Les soirs tombent comme les années
je ne sais même plus les compter
Ce n'est plus jamais à prendre
mais pour toujours tout laisser
Rien ne peut recommencer

Adieu vantard adieu salaud
bonsoir crétin et toi le veau
c'est moi qui ai commencé
quand je gueulais
comme un damné



(from) PRISONNIERS
Philippe Soupault / Michael Mantler

ils sont là cent cinquante
ils ne dorment pas
ils attendent
il y a ceux qui attendent toujours

il y a ceux qui murmurent un nom
ceux qui respirent à peine
ceux qui mentent
il y a ceux qui suffrent sans cesse
ceux qui crient doucement

ceux qui chantent

il y a ceux qui ont faim et soif
ceux qui marchent lentement
ceux qui mangent
il y a ceux qui hurlent de toutes leurs forces
ceux qui baissent la tète
ceux qui vivent

hommes de peines
hommes de peine
que nos nuits sont longues




 
       

Lyrics